Dessin Cat. 29 (5. Verso Texte 1: mais de quel sac s’agit-il ?)

Le verso du dessin Cat. 29 est complètement écrit, mais on peut y observer plusieurs phases de rédaction. Le premier texte est écrit un peu en haut à droite de la feuille; il ressemble dons son esprit à une étiquette.

Continuer la lecture de « Dessin Cat. 29 (5. Verso Texte 1: mais de quel sac s’agit-il ?) »

Dessin Cat. 29 (4. Notes marginales : pourquoi Focus cite-t-il Monsieur de Pourceaugnac de Molière ?)

Le dessin Cat. 29 contient 4 textes: le phylactère principal cloué au char des Turcs, un petit texte écrit sur un sac au dos d’une louve ailée et deux lignes écrites en dehors du cadre du dessin, en-dessous et à droite.

Voici ces dernières (à gauche, une transcription; à droite, une version en français moderne plus lisible):

Continuer la lecture de « Dessin Cat. 29 (4. Notes marginales : pourquoi Focus cite-t-il Monsieur de Pourceaugnac de Molière ?) »

Dessin Cat. 29 (3. Phylactère 2: Euclide de Mégare, depuis une monnaie provinciale romaine, fait une apparition chez Focus)

Détail de Focus, Dessin Cat. 29. Toutes mes excuses pour la faible qualité de l’illustration, photographie au téléphone portable de la p. 189 du Catalogue.
Continuer la lecture de « Dessin Cat. 29 (3. Phylactère 2: Euclide de Mégare, depuis une monnaie provinciale romaine, fait une apparition chez Focus) »

Dessin Cat. 29 (2. Phylactère 1: de Rome à Arras en passant par la Turquie)

Détail du dessin Cat. 29: Phylactère 1 (toutes mes excuses pour la piètre qualité de l’illustration, une photographie au téléphone portable sans pied du Catalogue p. 189)

Le phylactère 1 du dessin Cat. 29 se présente comme une affiche clouée de deux clous à l’arrière du char des Turcs qui défile lors du Carnaval de Rome. En voici le texte, adapté en français moderne et aligné en respectant les vers de Focus1.

Continuer la lecture de « Dessin Cat. 29 (2. Phylactère 1: de Rome à Arras en passant par la Turquie) »
  1. Le texte que je présente est légèrement différent de celui du Catalogue. []

Dessin Cat. 29 (1. Présentation générale, où l’on parle du carnaval de Rome)

Le Dessin Catalogue 29 est un de ceux qui nous sont parvenus lisibles dans leur entièreté, car il fait partie de la collection privée de Paris, la deuxième source des dessins conservés de Focus. Il n’a donc pas été collé sur une feuille de cahier comme les dessins de l’album de l’Université d’Édimbourg, mais il donne à voir et lire les deux côtés de sa feuille d’origine. Je vais y consacrer plusieurs billets dans les jours qui suivent.

Continuer la lecture de « Dessin Cat. 29 (1. Présentation générale, où l’on parle du carnaval de Rome) »

Liens du mois (janvier 2022)

Image du mois: Atlas et Hercule supportant le globe céleste

Sotheby’s propose lors d’une prochaine vente le dessin d’un contemporain de Focus, Michel Corneille le Jeune (1642-1708), qui offre un parallèle intéressant avec les dessins de l’artiste dont nous nous occupons ici:

Continuer la lecture de « Image du mois: Atlas et Hercule supportant le globe céleste »

Encore des plans des Petites Maisons

Voici des plans des Petites Maisons que j’ai trouvés récemment et qui permettent de compléter ce que j’avais présenté précédemment sur l’institution qui a accueilli Focus, sans apporter de nouvelles informations majeures. Je remarque toutefois la présence continue d’un cimetière propre aux Petites Maisons. On peut donc imaginer que si Focus est décédé aux Petites Maisons, c’est dans doute ici qu’il a été enterré.

Continuer la lecture de « Encore des plans des Petites Maisons »

Un tigre de Versailles pour vous souhaiter la nouvelle année

Au Japon, où je vis, 2022 est une année du tigre. Je voulais donc vous souhaiter mes meilleurs vœux avec une image de ce bel animal par Focus, mais le seul tigre qu’il mentionne (Cat. 78) est vraiment unique en son genre et n’aurait pas fait l’affaire.

Continuer la lecture de « Un tigre de Versailles pour vous souhaiter la nouvelle année »

A horse-riding owl, the Sun King and Charles Le Brun: killing two birds with one stone ?

(This is a short English version of a longer French blog entry, where interested readers will find the French text accompanying the drawing, references and footnotes)

The drawing Cat. 27 shows a dynamic scene of unmounted horses racing through the streets of Rome for the carnival. An owl is riding one of the horses; on the left, Time is busy painting the portrait of the bird.

Continuer la lecture de « A horse-riding owl, the Sun King and Charles Le Brun: killing two birds with one stone ? »

Liens du mois (novembre 2021)

D’une pierre deux coups ? Une chouette à cheval, Louis XIV et Charles Le Brun

Voici le dessin Cat. 27 de Georges Focus:

Georges Focus, Cat. 27. (= Recueil de Desseins Ridicules par le nomme Foque … f. 82r; University of Edinburgh)

Continuer la lecture de « D’une pierre deux coups ? Une chouette à cheval, Louis XIV et Charles Le Brun »

Chanson du jour: Les grenouilles qui demandent un roi

Voici la présentation que l’on peut lire sur Youtube:

Marco Horvat : chant, théorbe et guitare baroque; Sarah Lefeuvre : chant et flûtes; Hermine Martin : musette et flûtes; Olga Pitarch : chant, danse et épinette; Ayumi Nakagawa : clavecin; Nicolas Rosenfeld : basson et flûtes; Françoise Enock : basse de viole, colachon

Musiques de Marin Marais, François Campion, Nicolas de Chédeville, Ennemond Gautier, François Couperin, Jacques-Martin Hotteterre, Manuscrit Boerez, Poésies spirituelles et morales.

Textes de Jean de La Fontaine et ses contemporains

Enregistré au Théâtre du Château d’Eu en juin 2021

Liens du mois (octobre 2021)

  • C. Pasquier, La sculpture au château de Versailles (2), Destination Versailles (= Carnet Hypothèses) (27 septembre 2021)
  • Geoffrey F. Reaume, c.r. de Jarrett, Simon, Those They Called Idiots: The Idea of the Disabled Mind from 1700 to the Present Day, in H-Disability, H-Net Reviews (Octobre 2021). URL: https://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=56404
  • M. Erica Couto-Ferreira, “Disturbing disorders: reconsidering the problem of ‘mental diseases’ in ancient Mesopotamia” et Peter N. Singer, “Classification, explanation and experience: mental disorder in Graeco-Roman antiquity” in Steinert, U. (Ed.). (2020), Systems of Classification in Premodern Medical Cultures: Sickness, Health, and Local Epistemologies (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203703045
  • Benedict Carpenter van Barthold, French Dispatch: four artists whose work was shaped by mental illness, The Conversation (21 0ctobre 2021) (A l’occasion de la sortie du film de Wes Anderson, présentation rapide de Richard Dadd, Edvard Munch, Mary Barnes et Agnes Martin)
  • GOULET, Anne-Madeleine (dir.) ; DOMÍNGUEZ, José María (dir.) ; et ORIOL, Élodie (dir.). Spectacles et performances artistiques à Rome (1644-1740) : Une analyse historique à partir des archives familiales de l’aristocratie. Nouvelle édition [en ligne]. Roma : Publications de l’École française de Rome, 2021 (généré le 28 octobre 2021). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/efr/16344>. ISBN : 9782728314904.
    • J’ai l’impression que l’article suivant offre de nombreux paralleles avec des dessins de Focus: BLICHMANN, Diana. Effetti scenografici e macchine spettacolari nelle “performance” pubbliche nella Roma del primo Settecento . Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/efr/17277>. ISBN : 9782728314904.

Le repentir

La lecture de la Tribune de l’Art il y a quelques semaines m’a fait découvrir un tableau extraordinaire1, qui a beaucoup de points communs avec les dessins de Focus et illustre l’iconographie dans laquelle il baignait et que ses troubles mentaux ont transformée.

Continuer la lecture de « Le repentir »
  1. Voir aussi D. Rykner, Une esquisse du Repentir du Grand Condé identifiée à Bordeaux, La Tribune de l’Art (2 septembre 2017). []
Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search