Un reste d’Ovide (?) et du flamand

Focus, Dessin Cat. 22, © The University of Edinburgh

Le texte du phylactère du dessin 22 est divisé en deux parties qui n’ont apparemment pas de lien l’une avec l’autre, seule la deuxième ayant un rapport avec le dessin. Ici, je voudrais brièvement présenter le début du texte et m’attarder sur un mot et une expression, échantillons du panachage linguistique des textes de Focus.

Continuer la lecture de « Un reste d’Ovide (?) et du flamand »

Qui est saint silvaistre ? Qui ressemble à Morosini ?

Le dessin Catalogue 10 offre un bon exemple des difficultés d’interprétation et de compréhension qu’offrent les dessins de Georges Focus.

Continuer la lecture de « Qui est saint silvaistre ? Qui ressemble à Morosini ? »

Liens du mois (décembre 2019)

La web série « Versailles et l’antique »

A l’occasion de recherches pour une brève étude de l’antiquité gréco-romaine dans l’œuvre de Focus, je découvre le site internet et la belle série de vidéos réalisés lors de l’exposition « Versailles et l’antique » en 2012. Comme YouTube ne rend pas facile le visionnement de leur séquence, et que je voudrais rendre hommage à leur qualité, je les place ici, en espérant que cela leur apportera quelques spectateurs supplémentaires.